Politica sui cookie

Questa Politica sui cookie si applica al sito web bahraintravellers.com, gestito con la denominazione commerciale "Bahrain Travellers & Consulting" da E&C for Visitor Services and Assistance W.L.L., una società autorizzata nel Regno del Bahrein ("noi", "ci", "nostro"). Utilizziamo cookie e tecnologie simili per far funzionare il nostro sito web, per ricordare le tue preferenze e per comprendere come i visitatori utilizzano il sito così da poterlo migliorare.

Questa politica deve essere letta insieme alla nostra Informativa sulla privacy, che spiega in modo più dettagliato come trattiamo i dati personali in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali del Bahrein (PDPL, Legge n. 30 del 2018) e, per i visitatori dell'UE/SEE, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). Se qualcosa qui non è chiaro, puoi contattarci utilizzando i recapiti riportati alla fine di questa politica.

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web inserisce sul tuo dispositivo (computer, tablet o telefono) quando lo visiti. Consentono al sito di riconoscere il tuo dispositivo nelle visite successive, di ricordare le scelte che hai effettuato e di funzionare in modo più affidabile. I cookie non eseguono programmi né trasmettono virus e non possono accedere ad altri file presenti sul tuo dispositivo.

Utilizziamo anche "tecnologie simili" che funzionano in modi comparabili. Tra queste vi sono l'archiviazione locale e l'archiviazione di sessione (che conservano piccole quantità di dati nel tuo browser, ad esempio la lingua scelta) e i pixel o tag utilizzati dagli strumenti di analisi. Quando in questa politica facciamo riferimento ai "cookie", intendiamo sia i cookie sia queste tecnologie simili.

I cookie di prima parte sono impostati direttamente da bahraintravellers.com. Li utilizziamo principalmente per mantenere il sito funzionante e per ricordare le tue preferenze, come la lingua selezionata (inglese, arabo o italiano).

I cookie di terza parte sono impostati da altre organizzazioni i cui servizi utilizziamo sul nostro sito, come i fornitori di analisi. Queste terze parti possono ricevere informazioni limitate sulla tua visita e trattarle secondo le proprie politiche sulla privacy e sui cookie. Non controlliamo i cookie impostati da terze parti, ma di seguito descriviamo le categorie su cui ci basiamo affinché tu possa comprendere a cosa servono.

I cookie strettamente necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Supportano funzioni fondamentali come la navigazione tra le pagine, la sicurezza, il bilanciamento del carico e la memorizzazione della tua sessione e della preferenza di lingua o area geografica mentre ti sposti tra le pagine. Il nostro sito è realizzato sul framework Next.js e questi cookie (o le voci equivalenti nell'archiviazione locale) garantiscono che vengano visualizzate la versione linguistica corretta e le impostazioni di base. Poiché sono essenziali, non richiedono il tuo consenso, ma puoi comunque bloccarli nelle impostazioni del tuo browser (vedi sotto), anche se in tal caso alcune parti del sito potrebbero non funzionare correttamente.

I cookie di prestazione e di analisi ci aiutano a comprendere come i visitatori trovano e utilizzano il nostro sito, ad esempio quali tour e pagine sono più popolari e dove le persone incontrano difficoltà. A questo scopo possiamo utilizzare strumenti come Google Analytics 4 (GA4) e PostHog. Le informazioni raccolte vengono utilizzate in forma aggregata per migliorare i nostri contenuti, la navigazione e l'esperienza di prenotazione. Questi cookie vengono impostati solo laddove sia stato fornito il consenso richiesto.

I cookie funzionali consentono al sito di ricordare le scelte che effettui per offrirti un'esperienza più personalizzata, al di là di ciò che è strettamente necessario. Ciò può includere la memorizzazione delle preferenze di visualizzazione o di dati inseriti in precedenza così da non doverli reinserire. Se non consenti questi cookie, alcune funzionalità potrebbero risultare meno comode.

I cookie di marketing possono essere utilizzati per misurare l'efficacia delle nostre campagne e per mostrarti informazioni più pertinenti sui nostri tour e servizi su altri siti web o piattaforme. Li utilizziamo solo con il tuo consenso. Al momento il nostro utilizzo dei cookie di marketing è limitato e aggiorneremo questa politica qualora ciò cambiasse.

Quando effettui una prenotazione, i cookie strettamente necessari e le tecnologie simili aiutano a mantenere le tue selezioni, la valuta (Dinaro del Bahrein, BHD) e la tua sessione durante il pagamento. I pagamenti online sono elaborati dal nostro fornitore di pagamenti, Tap Payments, che supporta metodi tra cui KNET/Benefit, mada, carte e Apple Pay. Tap Payments può impostare propri cookie per elaborare la transazione in modo sicuro e per contribuire a prevenire le frodi.

Non memorizziamo i dati grezzi delle carte nei nostri sistemi. Laddove le prenotazioni vengano effettuate tramite WhatsApp (attualmente disponibile mentre il nostro pagamento online viene completamente avviato), nessun cookie del sito web è coinvolto in quella conversazione, sebbene il nostro fornitore di messaggistica applichi le proprie tecnologie. Consulta le informative sulla privacy di Tap Payments e WhatsApp per i dettagli sui cookie e sui dati che gestiscono.

Laddove la legge lo richieda, chiediamo il tuo consenso prima di impostare cookie non essenziali come quelli di analisi, funzionali e di marketing. Lo facciamo tramite un avviso o un banner sui cookie alla tua prima visita, e puoi accettare, rifiutare o modificare le tue scelte. I cookie strettamente necessari vengono impostati senza consenso perché il sito non può funzionare correttamente senza di essi.

Puoi cambiare idea in qualsiasi momento. Puoi revocare o aggiornare il tuo consenso attraverso le impostazioni dei cookie disponibili sul nostro sito, e puoi anche gestire i cookie direttamente nel tuo browser come descritto nella sezione successiva. La revoca del consenso non influisce su alcun trattamento effettuato prima di tale revoca e non interrompe i cookie strettamente necessari.

La maggior parte dei browser web ti consente di controllare i cookie tramite le proprie impostazioni, inclusi il blocco o l'eliminazione dei cookie e l'avviso prima che un cookie venga memorizzato. I passaggi esatti variano a seconda del browser, ma di solito troverai queste opzioni in un menu "Privacy", "Cookie" o "Impostazioni sito". Sono disponibili pagine di assistenza per i principali browser, tra cui Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox e Microsoft Edge.

Tieni presente che, se blocchi o elimini i cookie, alcune parti di bahraintravellers.com potrebbero non funzionare come previsto: ad esempio, la tua preferenza di lingua potrebbe non essere ricordata, oppure il processo di prenotazione potrebbe non concludersi senza problemi. Puoi anche cancellare l'archiviazione locale e di sessione tramite gli strumenti per sviluppatori o per la privacy del tuo browser se desideri rimuovere le preferenze memorizzate, come la lingua selezionata.

Laddove utilizziamo strumenti di analisi come GA4 e PostHog, i dati che raccolgono possono essere trattati su server situati al di fuori del Regno del Bahrein. Adottiamo misure volte a garantire che qualsiasi trasferimento di questo tipo sia gestito legalmente e con adeguate garanzie, in conformità con il PDPL e, per i visitatori dell'UE/SEE, con il GDPR.

I dati di analisi vengono utilizzati per comprendere l'utilizzo del sito in forma aggregata anziché per identificarti personalmente, e configuriamo questi strumenti per limitare le informazioni raccolte ove possibile. Per maggiori dettagli su come proteggiamo i dati personali e sui diritti a tua disposizione, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Potremmo aggiornare questa Politica sui cookie di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nei cookie che utilizziamo, nella tecnologia o nei requisiti legali. Quando apportiamo modifiche, aggiorneremo la data di "ultimo aggiornamento" riportata in cima a questa politica e, ove opportuno, te lo comunicheremo tramite il sito web.

Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa politica così da rimanere informato su come utilizziamo i cookie. L'uso continuato del nostro sito web dopo l'entrata in vigore di un aggiornamento significa che accetti la politica rivista, fatto salvo qualsiasi consenso che siamo tenuti a ottenere.

Se hai domande su questa Politica sui cookie o su come utilizziamo i cookie, ti preghiamo di metterti in contatto con noi. Saremo lieti di aiutarti e risponderemo il più rapidamente possibile durante il nostro orario d'ufficio, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00.

Puoi raggiungerci via email all'indirizzo info@bahraintravellers.com, oppure per telefono e WhatsApp al numero +973 32106126. Questa politica è regolata dalle leggi del Regno del Bahrein.